國際電子機(jī)械巨頭西門子狀告東莞本土電梯制造企業(yè)東莞西門子電梯有限公司一案昨日在市中級(jí)人民法院開庭。西門子以東莞西門子電梯有限公司侵犯其企業(yè)字號(hào)為由，索賠200萬元。有意思的是，全球知名的西門子公司并不生產(chǎn)電梯，而被告東莞西門子電梯有限公司卻將“西門子”字樣印上電梯并銷往各地，甚至東莞一基層法院在采購電梯時(shí)也以為東莞西門子電梯是出自德國西門子。
經(jīng)過庭審，雙方最后握手言和——東莞西門子電梯有限公司同意在3個(gè)月內(nèi)變更企業(yè)名稱，并停止使用域名，同時(shí)補(bǔ)償西門子公司12萬元。
西門子（中國）有限公司：
你產(chǎn)的電梯不能用我的名
2008年開始，一些標(biāo)有“西門子”字樣的電梯陸續(xù)出現(xiàn)在廣東的一些住宅與寫字樓里。這些電梯的生產(chǎn)商原名為東莞市亞太富士電梯有限公司，成立于2006年10月。2008年1月，該公司更名為東莞市西門子電梯有限公司，經(jīng)營(yíng)范圍是生產(chǎn)、銷售、安裝、維修電梯，公司域名為dgsiemens.com。隨后，在其生產(chǎn)的電梯里均標(biāo)有“西門子”、“SIEMENS”字樣。
西門子（中國）有限公司代理律師昨日在庭上稱，西門子（中國）有限公司1994年10月成立，經(jīng)營(yíng)范圍包括電氣、電子和機(jī)械產(chǎn)品的制作經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，系西門子股份公司在中國設(shè)立的全資子公司。西門子（中國）有限公司成立以來，投入了巨大的人力、物力、財(cái)力在多類媒體上進(jìn)行廣告宣傳，該公司及其字號(hào)、商標(biāo)為一般公眾所知悉，具有較高的知名度和美譽(yù)度。
西門子（中國）有限公司代理律師稱，東莞市西門子電梯有限公司的中英文字號(hào)與西門子（中國）有限公司的中英文字號(hào)相同，且東莞市西門子電梯有限公司域名的主要部分是“siemens”,與西門子（中國）有限公司的商標(biāo)、字號(hào)相同，構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
因此請(qǐng)求法院判決東莞市西門子電梯有限公司停止使用企業(yè)名稱中帶有“SIEMENS”、“西門子”字樣的企業(yè)字號(hào)，停止使用“dgsiemens.com”域名，并賠償西門子（中國）有限公司經(jīng)濟(jì)損失200萬元及維權(quán)費(fèi)用5萬元。
東莞西門子：
取名“西門子”非故意
東莞市西門子電梯有限公司的代理律師卻認(rèn)為，東莞市西門子電梯有限公司并無使用西門子（中國）有限公司企業(yè)名稱的故意，使用的是自己的企業(yè)名稱。
代理律師還表示，由于西門子（中國）有限公司不生產(chǎn)電梯，東莞市西門子電梯有限公司與西門子（中國）有限公司之間不存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，且東莞市西門子電梯有限公司對(duì)www.dgsiemens.com域名享有權(quán)益，有注冊(cè)、使用該域名的正當(dāng)理由。
代理律師稱，即使法院最終認(rèn)定東莞市西門子電梯有限公司構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，西門子（中國）有限公司要求賠償?shù)?05萬元也沒有證據(jù)支持，沒有事實(shí)及法律依據(jù)。
雙方和解：
東莞西門子3個(gè)月內(nèi)改名
據(jù)了解，早在2010年，上述兩家公司便因?yàn)樯虡?biāo)侵權(quán)問題鬧上法庭。最終，廣州市中級(jí)人民法院認(rèn)定東莞市西門子電梯有限公司存在侵權(quán)行為。
昨日，東莞市西門子電梯有限公司亦提出，西門子（中國）有限公司3年后再將其告上法庭屬于重復(fù)訴訟，根據(jù)“一事不再理”的訴訟原則，東莞的法院應(yīng)駁回其訴訟請(qǐng)求。
對(duì)此，主審法官程春華解釋稱，該案并不屬于重復(fù)訴訟，其針對(duì)的是企業(yè)字號(hào)與域名的侵權(quán)，而不是商標(biāo)侵權(quán)。
昨天，西門子公司以證據(jù)不足為由當(dāng)庭撤銷了域名侵權(quán)的訴訟。經(jīng)過幾輪辯論，主審法官給出10分鐘休庭時(shí)間，并表示該案事實(shí)清楚，很可能當(dāng)庭宣判，這最終促使雙方以“握手言和”作為結(jié)局——東莞市西門子電梯有限公司同意在3個(gè)月內(nèi)變更企業(yè)名稱，并停止使用域名，同時(shí)補(bǔ)償西門子（中國）有限公司12萬元。
雙方還約定，東莞市西門子電梯有限公司若3個(gè)月內(nèi)不履行調(diào)解協(xié)議，賠償金額將提高到20萬元。
